MUST HAVE P/E 2013

 

MUST HAVE PRIMAVERA/ESTATE 2013

 

 

 

Per un guardaroba alla moda bisognerebbe averli tutti. Sono i must have P/E 2013: abiti, accessori e bijoux che fanno tendenza e che dettano le leggi della moda della prossima bella stagione.

Ecco su cosa puntare per essere veramente alla moda (“giuste”):

 

For a fashionable wardrobe should have them all. They are the must have S / S 2013: clothes, accessories and jewelry that are trendy and dictating the laws of fashion for the next summer.

Here’s what to aim to be truly fashionable (“right”):

 

 

1) Righe

In passerella se ne sono viste tante, anche troppo, l’effetto da copiare è quello “sdraio al mare”. Ad abbracciare il “trend”, fra i tanti: Dolce & Gabbana, Moschino e Marc Jacobs.

 

1) Stripes

On the catwalk, they’ve seen a lot, too, the effect is to copy the “deck the sea.” To embrace the “trend”, among others: Dolce & Gabbana, Moschino and Marc Jacobs.

 

 

Dolce e Gabbana

 

2) Scarpe a punta, anzi “puntissima”

Con tacchi medi di pochi centimetri e punta affilatissima. Le più a punta sono quelle griffate Louis Vuitton, Miu Miu e Burberry Porsum.

2) Pointe Shoes, indeed Longnose

With medium heels a few inches and sharp tip. The more pointed are those designer Louis Vuitton, Miu Miu and Burberry Porsum.

 

Louis Vuitton

 

3) La borsa in PVC

 Quest’estate è all’insegna della trasparenza e fin qui c’eravamo arrivati! La borsa, in particolare, deve esserlo! E’ già una IT-bag quella di Valentino. Parola d’ordine: mostrare!  Si, ma i nostri effetti personali!

 

3) The PVC bag

This summer is characterized by transparency and so far we had arrived! The bag, in particular, must be! It ‘s already an IT-bag that of Valentino. Password: show! Yes, but our belongings!

 

 

Valentino

 

 

4) Abito da vestale.

Dai tessuti leggerissimi ed impalpabili, e dalle trasparenze che fanno intravedere le forme. Il tutto arricchito da: pizzi, ricami e piccoli intagli. 

Come quelli di Blugirl.

 

4) Dress vestal.

By light fabrics and impalpable, and transparencies that allow us to see shapes. All enriched by: lace, embroidery and small carvings.

As those of Blugirl.

 

 

 

Blugirl

 

5) Stampe

L’importante è che la fantasia ricopra uniformemente dalla testa ai piedi! Lo impongono Roberto Cavalli, Prada, Carven.

 

5) Prints

The important thing is that the fantasy covers evenly from head to toe! Dictate Roberto Cavalli, Prada, Carven.

 

Vera Wang

 

 

6) Iper-Zeppe

In passerella se ne sono viste tante, ma quelle di Prada saranno difficili da dimenticare! 

Ci eravamo appena ripresi dalle decolletè con il calzino che ecco a voi, a due piani, intarsi a scultura, maxi fiocco e calzino argento le tradizionali calzature Okobo, che si trasformano allora in altissime zeppe platform quasi techno style, con ironici fiocchetti laterali o frontali, nei toni metallici dell’argento e dell’oro. Da copiare quelle di Dolce e Gabbana.

 6) Hyper-Wedges

On the catwalk, they’ve seen a lot, but those of Prada will be hard to forget! We had just taken from the neckline with the sock here’s to you, on two floors, inlaid sculpture, big bow and silver sock traditional footwear Okobo, which is then transformed into high platform wedges almost techno style, with bows ironic side or front in metallic tones of silver and gold. To copy those Dolce & Gabbana.

 

Prada

 

Dolce e Gabbana

 

Insomma accessori esagerati e colorati, predominanza delle tonalità metalliche, come nelle sfilate Burberry Porsum. Zeppe, slippers, disegni geometrici, stampe e quant’altro. Sarà quindi una P/E all’insegna del divertimento e della stravaganza. Chi ne ha più ne metta, e non è solo un gioco di parole questa volta!!!

So extravagant and colorful accessories, the predominance of metallic shades, as in fashion Burberry Porsum. Wedges, slippers, geometric designs, prints and more. It will be a P / E of fun and extravagance. Who so on and so forth, and is not just a play on words this time!

 

Alla prossima: THE LOOK AFTER

See you next post: THE LOOK AFTER

 

Follow my blog with Bloglovin

 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

allaboutmanners

Just another WordPress.com site

Welcome to my Wonderland

My week in photos, music & words

Blog`n`Rolla

Daily Dose of Beauty

Nora's Suitcase

You’re in a lovely site ever

%d bloggers like this: